United States Bill of Rights
15 Δεκεμβρίου 1791
Τροποποίηση I: Το Κογκρέσο των ΗΠΑ
πρέπει να προστατεύει τα δικαιώματα της ελευθερίας του λόγου, της ελευθερίας
του τύπου, της ελευθερίας της διαμαρτυρίας και της ελευθερίας της θρησκευτικής
πεποίθησης.
Τροποποίηση II: Οι κάτοικοι της χώρας
έχουν το δικαίωμα οπλοκατοχής το οποίο είναι απαραβίαστο.
Τροποποίηση III: Η κυβέρνηση δεν μπορεί να στείλει στρατιώτες να μείνουν σε ιδιωτική
ιδιοκτησία χωρίς την άδεια των ιδιοκτητών.
Τροποποίηση IV: Η κυβέρνηση δεν μπορεί
να εισβάλει σε ιδιωτική ιδιοκτησία αν δεν κατέχει επίσημο ένταλμα που μπορεί να
αποκτήσει μέσω άδειας με συγκεκριμένη διαδικασία αν έχει υποψίες ότι κάποιο
άτομο έχει διαπράξει έγκλημα.
Τροποποίηση V: Η κυβέρνηση δεν μπορεί
να δικάσει τα άτομα για αδικήματα εάν κάποιος ένορκος δεν έχει υποβάλει
κατηγορητήριο. Επίσης ισχύει η αρχή του δεδικασμένου δηλαδή ένα άτομο δεν
μπορεί να δικαστεί για το ίδιο έγκλημα δύο φορές. Η κυβέρνηση πρέπει να
ακολουθήσει ειδική διαδικασία πριν τιμωρήσει ή κάνει κατάσχεση ιδιοκτησίας
κάποιου ατόμου. Ένα άτομο σε δίκη για ένα έγκλημα δεν χρειάζεται να καταθέσει
εναντίον του.
Τροποποίηση VI: Το άτομο που έχει
κατηγορηθεί για ένα έγκλημα πρέπει να πάρει μια γρήγορη δίκη από έναν ένορκο. Αυτό
το άτομο έχει το δικαίωμα δικηγόρου στη δίκη. Πρέπει να ειπωθούν οι κατηγορίες.
Το άτομο μπορεί να ρωτήσει τους μάρτυρες προς όφελος του καθώς και να φέρει
δικούς του μάρτυρες για να καταθέσουν υπέρ του.
Τροποποίηση VII: Μία ένορκη δίκη χρειάζεται για πολιτικές υποθέσεις.
Τροποποίηση VIII: Η κυβέρνηση δεν μπορεί να δώσει εγγύηση και πρόστιμα ή άλλη βίαιη και
ασυνήθιστη ή βάναυση τιμωρία.
Τροποποίηση IX: Η καταγραφή ατομικών
δικαιωμάτων στο σύνταγμα και στην διακήρυξη ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν
περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα των ανθρώπων και των πολιτειών.
Τροποποίηση X: Οποιαδήποτε δύναμη που
το σύνταγμα δεν παραχωρεί στις ΗΠΑ ανήκει στις πολιτείες και του ανθρώπους. Αυτό
δεν περιλαμβάνει δυνάμεις που το σύνταγμα αναφέρει ότι οι πολιτείες δεν μπορούν
να έχουν.